Adolescents Are More than Twice as Likely to Consume Soft Drinks and Chips at Locations Away from Home and School: Correspondence Analysis and Logistic Regression Results from the UK National Diet and Nutrition Survey Rolling Programme