Successful translation by getting the essence after eliminating the "decoration"——A mental transformation in the process of C-E translation

We propose that one difficulty in the process of C-E translation is caused by the differences between Chinese and English due to the "polishing decoration","nominal decoration" and "unequal decoration" of Chinese characteristics.To deal with them properly enables us to get the essence of the source expressions and to attain appropriate English forms.