Cartografía de la zona suberícola de les Gavarres

espanolSe presenta el mapa de vegetacion de la zona subericola de las Gavarres (Girona) a escala 1:50.000. De la cartografia se deduce la disminucion en los Ultimos anos de la superficie de alcornocal puro en explotacion, asi como el aumento de las masas mixtas con coniferas. Se proponen posibles medidas para aumentar la superficie de alcomocal en explotacion . catalaEs presenta el mapa de la vegetacio del Massis de las Gavarres (comarques del Girones i Baix Emporda) a escala 1 :50.000. De la cartografia es dedueix que en aquests darrers anys hi ha hagut una disminucio de la superficie de sureda en explotacio i un augment de masses mixtes de coniferes i sureda. Es comenten possibles mesures per augmentar la superficie de sureda en explotacio EnglishThe vegetation map of las Gavarres (NE of Iberian Peninsula), a large area of cork tree forests, is given. We find that in recent years the surface of cork tree has strongly reduced and mixed forests with coniferous have increased their surface. We propose some mesures to increase the cork tree forests surface.