Effect of strength training on people with HIV and immunometabolic disorders

espanolLa introduccion de la terapia antirretroviral altamente activa (HAART) ayudo a controlar la condicion viral de los pacientes con HIV/AIDS, reduciendo la concentracion del virus y aumentando las celulas T CD4 +. Sin embargo, los efectos adversos acompanan el tratamiento, como el sindrome de lipodistrofia, caracterizada por cambios morfologicos en la distribucion de la grasa corporal y de los niveles metabolicos en los lipidos y glicidos sericos, creciendo el riesgo de enfermedades cronicas con impacto cardiovascular. Asi, los tratamientos complementarios no medicados, como el entrenamiento de fuerza, son esenciales en el tratamiento de estos pacientes, lo que contribuye en las mejoras inmunometabolicas en esta poblacion, lo que contribuye a hacer frente a la enfermedad. El proposito de esta investigacion fue verificar la influencia de un protocolo de entrenamiento de fuerza con duracion de 12 semanas en los sistemas inmunometabolicos de personas con HIV/SIDA. Este es un estudio cuasi-experimental, realizado con 20 pacientes (16 hombres), todos con HIV/SIDA usando la terapia HAART, sometidos a un protocolo de entrenamiento de fuerza de 12 semanas. Se tomaron medidas de las variables numero de celulas T CD4 +, niveles sericos de trigliceridos, colesterol (total y fracciones) y glucosa en sangre, antes y despues del entrenamiento. Los datos fueron analizados mediante estadistica descriptiva, con prueba T pareada y nivel significativo establecido en p EnglishThe introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART) was able to help to control viral condition in patients living with HIV/AIDS, diminishing virus concentration and increasing T CD4 + cells. However, adverse effects follow the treatment, like lipodystrophy syndrome, characterized by morphological changes in body fat distribution and changes serum lipids and glycides levels, increasing the risk for chronical diseases with cardiovascular effects. Thus, complimentary non-drug practices, as strength training, are essential to treat these patients, helping to improve their immunometabolic condition, leading to a better coping with the disease. The aim of this study was to investigate the influence of a 12-week strength training protocol on immunometabolic system of people living with HIV/AIDS. It is a quasi-experimental study, conducted on 20 patients (16 men), all living with HIV/AIDS using HAART. T CD4 + cell numbers, serum triglycerides, cholesterol (total and fractions) and glycemia were measured before and after training. The data underwent to descriptive statistics using a paired T test, with the significance level set at p So, it is suggested that strength training may be effective on immunometabolic condition of people living with HIV / AIDS, increasing T CD4+ cells and controlling serum levels of lipids and glycides.