Fragment mit acht dreistimmigen Chansons, darunter Lochamer Liederbuch Nr. 18

Bei den lat. Fragmenten der Bayerischen Staatsbibliothek fand sich kurzlich ein unsigniertes, das jetzt' die Signatur Mus. ms. 9659 erhielt. Drei Blatter Papier in Quart liegen gefaltet lose ineinander, Spuren des Heftens sind aber noch deutlich zu erkennen. Masige Beschadigung einzelner Blatter betraf die Aufzeichnungen bisher nur wenig, die Blattrander mehr. Die durch das Falten entstandenen zwolf Seiten vom Format 14,5 x 21 cm enthalten bei ublicher Reihenfolge Cantus Tenor Contratenor acht Chansons, von denen die erste, die beiden mittleren und die letzte unvollstandig sind. Nur der Cantus hat vollstandigen Text, der jedoch wie der unvollstandige von Tenor und Contratenor in seiner Lesbarkeit hier und da gemindert ist. Bei Entzifferung von Nr. 1 kam Hilfe erst nachtraglich durch Plamenac1 . Die vier unvollstandigen Chansons: Nr. 1 (lr) zweiter Teil (Fortsetzung des Tenor und der Contratenor) von N'aray je jamais mieulz quej'ay (so Plamenac) Nr. 4 (3V!) erster Teil von Comme desconfortei e) sur toutes1* Nr. 5 (4r!) zweiter Teil von Mon seul plaisir, ma doulce joie Nr. 8 (6V) erster Teil von La douleur que je recoy et lag (...?) maladie Schon bei diesen unvollstandigen zeigt sich eine bestimmte Anlage des Faszikels, zu welcher unten Weiteres zu sagen ist. Die mittleren Seiten 3V und 4r mit Nr. 4 und 5 sind merklich verdunkelt, nach Ansicht eines Fachmannes durch Staub, der feucht geworden wieder trocknete. Sie lagen demzufolge langer aufgeschlagen. Wieviel zwischen ihnen, wieviel vor lr und nach 6V verloren ging, bleibt fraglich, doch scheint der vollstandige, geheftete Faszikel Quatern, Quintern oder wenig mehr gewesen zu sein, vergleichbar dem nahezu kalligraphischen Munchener cod. gall. 902, dessen fester Deckel elf zum Teil durch Beschneiden der Blatter rucksichtslos dezimierte Chansons von Gilles Binchois umschliest2. Abgesehen von einer kleinen Partie des Tenor Nr. 2 auf fol. 2r oben rechts, deren Papier fol. lv oben links klebend das Tempuszeichen (?) des Cantus verdeckt, sind vollstandig erhalten Nr. 2 (1 v-2r) Puisque je vys le regard gratieulx Nr. 3 (2v-3r) Par le regard de vos beaux yeulx (so Plamenac) Nr. 6. (4v-5r) Een vraulien edel van natueren (Lochamer-Liederbuch Nr. 18) Nr. 7. (5v-6r) Nul se doibt desconforter ne prendre quelque desplaisir