La compensación de deudas. : Propuestas de reforma del derecho español a la luz de los textos de soft. law europeos

Siguiendo la tendencia dominante en los textos y principios europeos e internacionales (PECL, DCFR, UNIDROIT Principles)† , las propuestas recientes para la reforma del derecho espanol de obligaciones consolidan un modelo de compensacion de naturaleza sustantiva, cuyos efectos se producen sin necesidad de una sentencia judicial que la reconozca. Al mismo tiempo, se apartan del modelo originario frances, basado en un sistema de compensacion automatico en el que los efectos compensatorios se producian “ipso iure” a partir del momento en que concurrian los presupuestos establecidos por la ley, para condicionar ahora la eficacia de la compensacion a la notificacion de la voluntad de quien se encuentra facultado para ejercerla, en un enfoque mas proximo al modelo aleman de los §§ 388 y 389 BGB y al nuevo articulo 1347 del Code Civil frances, frances, en la redaccion dada por la Ordonnance n° 2016-131 du 10 fevrier 2016, portant reforme du droit des contrats, du regime general et de la preuve des obligations. Esta evolucion, que coincide con la solucion propuesta por la mayoria de los textos de soft law europeos, habia sido acogida ya de algun modo por la jurisprudencia del Tribunal Supremo espanol, y se consolida tanto en el Art. 1177 de la Propuesta de Modernizacion del Codigo Civil en materia de Obligaciones y Contratos, elaborada en el marco de la Seccion de Derecho Civil de la Comision General de Codificacion (PMCC), como en el Art. 516-4 de la Propuesta de Codigo Civil (Libros Quinto y Sexto), elaborada en el seno de la Asociacion de Profesores de Derecho Civil (PCC). Sin embargo, existe una diferencia basica entre la opcion seguida por los textos y principios europeos y las propuestas de reforma espanolas. Mientras estos ultimos retrotraen los efectos de la compensacion al momento en que concurrieron los presupuestos que permiten su entrada en funcionamiento (Arts. 1177 PMCC y 516-9 PCC), los textos de soft law europeos disponen los efectos de la compensacion a partir del momento mismo de la declaracion, sin caracter retroactivo, lo que reduce algunas dificultades que plantea el modelo de declaracion compensatoria con eficacia ex tunc. Este trabajo revisa las principales caracteristicas de la regulacion de la compensacion de deudas en las propuestas de reforma del derecho espanol, a la luz de los modelos que ofrece el derecho comparado y de las soluciones acogidas por los PECL, el DCFR y los Principios UNIDROIT.