Primer registro de Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) (Hymenoptera: Vespidae) en la isla Navarino, Chile First record of Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) (Hymenoptera: Vespidae); on Navarino Island, Chile

RESUMEN La avispa comun Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) es una especie introducida en el Hemisferio Sur que ha sido registrada en Australia, Nueva Zelanda, Tasmania, Argentina y Chile central. Este trabajo documenta la presencia de V . vulgaris en la isla Navarino, Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos, sur de Chile. P ALABRAS C LAVE : Avispa comun, Cabo de Hornos, especies exoticas, invasiones biologicas. ABSTRACT The common wasp Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) is an introduced species in the Southern Hemisphere that has been reported in Australia, New Zealand, Tasmania, Argentina and South-central Chile. This report documents the presence of V. vulgaris on Navarino Island, Cape Horn Biosphere Reserve, Southern Chile. K EYWORDS : Biological invasions, Cape Horn, common wasp, exotic species. Los himenopteros sociales son un grupo de insectos con gran potencial invasor debido a su alta capacidad de dispersion, altas tasas de reproduccion, dietas generalistas y variados rangos de uso de habitat (Moller 1996). Ademas, son competitivamente superiores a otros insectos por su efi ciencia en la explotacion de recursos alimenticios (Moller 1996). A esto se suma el hecho que su propagacion se facilita dado que solo requieren de una reina fecundada para establecer una nueva poblacion (Beggs