La salud de trabajadores de la maquila. Temas básicos, evidencia disponible y un estudio piloto en Nicaragua

Los problemas de salud ocupacional identificados en las maquilas son los respiratorios, osteomusculares, psicologicos, y accidentes. Este estudio identifico las principales tematicas, fuentes y metodos para la recoleccion de datos en la elaboracion de estandares de salud para las maquilas. La construccion de una orientacion conceptual y de una recomendacion general de las estrategias de los metodos para estudios de la salud y sus determinantes de las y los trabajadores en el sector maquiladora. Se basa la construccion conceptual-metodologica en (1) una revision de estudios pertinentes; (2) un estudio multimetodico piloto de factibilidad en la comunidad donde viven los trabajadores y actores sociales de una maquila textil en Nicaragua y (3) la integracion conceptual-metodologica de la revision bibliografica y los resultados del estudio piloto. Las principales tematicas identificadas fueron organizacion del trabajo, salud, regulacion, familia y genero, infraestructura y medio ambiente. Las recomendaciones metodologicas subrayan el principio de triangulacion: los cuestionarios anonimos, los grupos focales para abordar temas especificos, las entrevistas individuales para personal de mando y miembros de la comunidad, y los miembros de la familia como informantes clave del impacto en la familia, medioambiente y la comunidad. La observacion del proceso de trabajo es preferible, pero no siempre posible. Una comision mixta de salud y seguridad y una unidad de servicios de salud serian instrumentos clave para la prevencion, promocion y atencion. Palabras clave: maquila, base de datos, metodologia, tematica, estandares, salud.