Verfahren zur Herstellung von Hubkolbenmaschinen sowie Hubkolbenmaschine

Verfahren zur Herstellung von Hubkolbenmaschinen mit mindestens einem Zylinder, der mindestens ein Einlassventil mit einem in einen Brennraum des Zylinders mundenden Einlassventilkanal aufweist, bei dem der Einlassventilkanal im Bereich seiner Einmundung in den Brennraum mit einer Maskierung versehen wird, die den Einlassventilkanal auf einem Teil seines Umfangs umgibt und entlang ihrer Umfangserstreckung einen Stromungsquerschnitt des Einlassventils bei kleinem Ventilhub verengt, wobei die Maskierung durch drehende Bearbeitung mit einer an eine Ventilsitzaufnahme angrenzenden, zu einer Mittelachse der Ventilsitzaufnahme koaxialen teilzylindrischen Flache versehen wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein brennraumseitiger Begrenzungsrand (22) der teilzylindrischen Flache (14) im Zuge einer Bearbeitung der Ventilsitzaufnahme (16) hergestellt oder endbearbeitet wird.