Identification of the cis-molecular neighbours of the immune checkpoint protein B7-H4 in the breast cancer cell-line SK-BR-3 by proteomic proximity labelling