Primer caso en Uruguay de tuberculosis asociada a terapia con agentes biológicos: reporte de un caso clínico

Las terapias biologicas con anticuerpos monoclonales antifactor de necrosis tumoral alfa (TNF- ) revolucionaron el tratamiento de la artritis reumatoide. Su uso implica un riesgo elevado para el desarrollo de tuberculosis pulmonar por lo que exige una evaluacion exhaustiva, tanto al inicio del tratamiento como en el seguimiento del paciente, descartando infeccion latente o tuberculosis activa. Se presenta el primer caso clinico descripto en Uruguay de tuberculosis pulmonar asociada a terapia con agentes biologicos (adalimumab). Biologic therapies with anti-tumor necrosis factor alpha (TNF- ) monoclonal antibodies were a revolution in the treatment of rheumatoid arthritis. The use of antibodies implies a high risk of developing pulmonary tuberculosisand thus a thorough assessment is necessary, both upon the initiation of treatment and during patient follow up, to rule out a latent infection or active tuberculosis. The study presents the first clinical case of pulmonary tuberculosis associated with biologic therapydescribed in Uruguay (adalimumab). As terapias biologicas com anticorpos monoclonais antifator de necrose tumoral alfa (TNF- ) revolucionaramo tratamento da artrite reumatoide. Seu uso implica um risco elevado para o surgimento de tuberculose pulmonarrazao pela qual e imprecindivel a avaliacao exaustiva, tanto no inicio do tratamento como durante o seguimentodo paciente para descartar infeccao latente ou tuberculose ativa. Apresentamos o primeiro caso clinicodescrito no Uruguai de tuberculose pulmonar associada a terapia com agentes biologicos (adalimumab).