The Dynamics, Structure, and Fate of a Young Cluster during Gas Dispersal: Hectoschelle, Chandra, Spitzer, and Gaia Observations of Cep OB3b