Leveraging the intrinsic features of commercial off-the-shelf weighing indicators to build confidence in international safeguards measures