Diversidade temática e constantes de conteúdo nos materiais de estudo de marx

portuguesO artigo apresenta um panorama dos materiais de estudo de Marx e Engels, que tem sido publicados na quarta secao da MEGA2. Esses documentos, redigidos ao longo de mais de quatro decadas, representam nao apenas a base multidisciplinar da obra marxiana, mas tambem sao um registro amplo do estado da arte de varios ramos do conhecimento no tempo de seus autores. Os materiais apresentam grande continuidade e, ao mesmo tempo, diversas especificidades, que podem ser articuladas em quatro grandes periodos, de 1839 a 1848 (MEGA² IV/1–6), de 1849 a 1860 (MEGA² IV/7–16), de 1861 a 1872 (MEGA² IV/17–21) e de 1873 a 1883 (MEGA² IV/22–31). [Resumo do tradutor]. EnglishThe paper provides a summary of Marx and Engels’ study materials, which have been published in the fourth section of MEGA2. These documents, written over more than four decades, represent not only the multidisciplinary basis of Marxian work, but are also a broad record of the state of the art of various branches of knowledge at the time of their authors. The materials have great continuity and, at the same time, several specificities, that can be presented in four major periods, from 1839 to 1848 (MEGA² IV/1–6), from 1849 to 1860 (MEGA² IV/7–16), from 1861 to 1872 (MEGA² IV/17–21) and finally from 1873 to 1883 (MEGA² IV/22–31). [Translator’s abstract].