A gestão compartilhada como estratégia para a construção da Segurança Alimentar e Nutricional: os casos da Costa Rica e do Brasil

EnglishConsidering the changes in the governance of the state and the importance of social participation in demand for alternative strategies to achieve food and nutrition security (SAN) communities, infers the importance of strategies in SAN starting from shared management approaches. This management needs to integrate governmental organizations and civil society organizations. This study aims to demonstrate the importance of sharing management policies as a strategy for achieving SAN. As from documentary research and consultation to the databases, demonstrate the cases of Costa Rica and Brazil, where its policies suggest effective participation in society as planning as execution of actions. We conclude that the difference between Costa Rica and Brazil is that the Brazil starts the actions from the social movements that will permeate the political structures to create a legal and institutional framework for the shared management. In Costa Rica policies were initiated by the State. Both countries social participation has been considered essential for the consolidation of strategies. portuguesConsiderando as transformacoes na governanca do Estado e a importância da participacao social na formulacao de estrategias alternativas para alcancar a Seguranca Alimentar e Nutricional (SAN) das comunidades, infere-se a importância de estrategias em SAN a partir de abordagens de gestao compartilhada. Esta gestao precisa integrar as organizacoes estatais e as organizacoes da sociedade civil. Este estudo tem por objetivo abordar a importância da gestao compartilhada das politicas como uma estrategia para o alcance da SAN. A partir de pesquisa documental e consulta a base de dados, trazem-se os casos da Costa Rica e do Brasil, nos quais suas politicas sugerem a participacao efetiva da sociedade tanto para planejamento quanto para execucao das acoes. Conclui-se que a diferenca entre a Costa Rica e o Brasil esta no fato de que este ultimo inicia suas acoes na tematica a partir dos movimentos sociais que vao permeando as estruturas politicas, ate gerar um marco legal e institucional para a gestao compartilhada. No caso da Costa Rica, as politicas foram de iniciativa do Estado. Em ambos os paises, a participacao social tem sido considerada fundamental para a consolidacao das estrategias de SAN.