Chemical fractionation of germanium (Ge) and rare earth elements (REEs) in biogas residue by a two-step sequential extraction procedure