Afectación orbitaria como primera manifestación de la enfermedad de Hand-Schuller-Christian: Caso clínico

espanolObjetivo/Metodo: Describir el caso clinico de un nino de 20 meses con enfermedad de Hand-Schuller-Christian. Un exoftalmos fue la unica clinica del proceso, al menos durante 6 semanas, despues aparecio la triada caracteristica de exoftalmos con multiples lesiones liticas en el craneo y diabetes insipida. Resultados/Conclusion: La histiocitosis X se debe incluir en el diagnostico diferencial de tumores orbitarios en el nino. EnglishPurpose/Material and Method: To describe the clinical case of a 20-month-old boy with Hand-Schuller-Christian disease. Exophthalmos was the only systemic manifestation evident over a period of at least 6 weeks, but later the triad of exophthalmos with multiple lytic lesions of the skull and diabetes insipidus were present. Results/Conclusion: Histiocytosis X should be considered in the differential diagnosis of orbital tumors in children.