Inelastic incoherent neutron scattering and Raman scattering of 2,3-dimethylnaphthalene

2,3-dimethylnaphthalene crystallizes similar to naphthalene, but with dipolar structural disorder of the acentric molecules. There are differences between the inelastic incoherent scattering spectra for differently deuterated samples (C10H6(CH3)2, C10D6(CH3)2, C10D6(CD3)2) which can be explained by the dynamics of the molecular body and the methyl-groups. The data are taken at 20, 80, and 290 K. The results of the neutron scattering experiments are confirmed by Raman measurements for the completely deuterated sample at different temperatures. Results of theoretcal calculations are in rough agreement with the experimental data. 2,3-Dimethylnaphthalin kristallisiert ahnlich wie Naphthalin, jedoch mit dipolarer struktureller Unordnung der azentrischen Molekule. Spektren der inelastischen inkoharenten Neutronenstreuung verschieden deuterierter Proben [C10H6(CH3)2, C10D6(CH3)2, C10D6(CD3)2)] zeigen Unterschiede, die sich mit der Dynamik des Molekulgrundgerusts und der Methylsubstituenten erkluren lassen. Die Mesdaten warden bei 20, 80 und 290 K gewonnen. Die Ergebnisse der Neutronenstreuexperimente werden durch Raman-Messungen an der volldeuterierten Probe bei verschiedenen Temperaturen bestatigt. Die Ergebnisse theoretischer Berechnungen stimmen in etwa mit den experimentellen Daten uberein.