Neurogenic bladder patient: intermittent urinary catheterization and intestinal care

RESUMO Objetivo : analisar a ocorrencia de problemas intestinais em pacientes com bexiga neurogenica usuarios do cateterismo urinario intermitente. Metodo : estudo descritivo num Hospital Universitario no interior do Estado de Sao Paulo. Mediante aprovacao de Comite de Etica em Pesquisa (Parecer 146/2012), os dados foram coletados por entrevista, com um instrumento semiestruturado, analisados pela estatistica descritiva. Resultados : dos 141(100,0%) entrevistados, a maioria era do sexo masculino e idade media de 36,2 anos. Quanto aos habitos intestinais, 75(53,2%) realizam o autocuidado e 66(46,8%) necessitam de ajuda de cuidador. Entre eles, 67(47,5%) referiram evacuar uma vez ao dia, 109(77,4%) utilizam o banheiro, 28(19,8%) fralda descartavel e quatro (2,8%) colostomia. Conclusao : complicacoes intestinais sao frequentes em pacientes com bexiga neurogenica, sendo necessaria a atencao do enfermeiro e da equipe multiprofissional, para proporcionar melhor qualidade de vida a esses pacientes. Descritores : Cateterismo Uretral Intermitente; Bexiga Urinaria Neurogenica; Intestino Neurogenico; Cuidados de Enfermagem. ABSTRACT Objective : to analyze the occurrence of intestinal problems in neurogenic bladder patients using intermittent urinary catheterization. Method : descriptive study at a University Hospital in the interior of the State of Sao Paulo. With Institutional Review Board approval (Opinion 146/2012), the data were collected through an interview, using a semistructured interview. The data were analyzed through descriptive statistics. Results : among the 141 (100.0%) interviewees, the majority was male and the mean age was 36.2 years. As to the intestinal habits, 75 (53.2%) perform self-care and 66 (46.8%) need help from a caregiver. Among them, 67(47.5%) mentioned evacuation once per day, 109 (77.4%) use the bathroom, 28 (19.8%) disposable diaper and four (2.8%) colostomy. Conclusion : intestinal complications are frequent in neurogenic bladder patients, demanding nursing and multiprofessional team care to grant a better quality of care to these patients. Descriptors: Intermittent Urethral Catheterization; Neurogenic Urinary Bladder; Neurogenic Bowel; Nursing Care. RESUMEN Objetivo : analizar la incidencia de problemas intestinales en pacientes con vejiga neurogenica usuarios de cateteres urinarios intermitentes. Metodo: estudio descriptivo en un hospital universitario en estado de Sao Paulo. Vez aprobada del Comite de Etica de Investigacion (Opinion 146/2012), los datos fueron colectados mediante entrevista con un instrumento semi-estructurado y analizados con estadistica descriptiva. Resultados : de 141 (100,0%), la mayoria eran hombres y la edad promedio de 36,2 anos. Sobre los habitos intestinales, 75 (53,2%) realizan el autocuidado y 66 (46,8%) los cuidadores necesitan ayuda. Entre ellos, 67 (47,5%) informaron de evacuar una vez al dia, 109 (77,4%) utilizan el bano, 28 (19,8%) panal desechable y cuatro (2,8%) colostomia. Conclusion : las complicaciones intestinales son frecuentes en los pacientes con vejiga neurogena, que requiere la atencion de enfermeria y el equipo multidisciplinario para ofrecer una mejor calidad de vida. Descriptores : Cateterizacion Intermitente Uretral; Neurogenicos Vejiga Urinaria; Intestino Neurogenico; Cuidados de Enfermeria. Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}