Über unterschiedliche Aspekte des Phänomens «Natur» und ihre Vermittlung durch die Sprachen des Westens und des fernöstlichen Japan: ein Beitrag zum transkulturellen Daseinsverständnis