EL ROL DE LOS MARCADORES DEL DISCURSO EN EL RECONOCIMIENTO DE ENUNCIADOS PRESENTADO EN FORMAL ORAL Y ESCRITA.

Los marcadores de discurso son palabras o frases cortas que unen dos enunciados adyacentes, y especifican como relacionarlos. El objetivo de este estudio fue examinar si la presencia de marcadores (aditivos, causales y adversativos) promueve la construccion de una representacion coherente del discurso, facilitando el reconocimiento de los enunciados. Un segundo objetivo fue examinar su rol presentados en forma oral y escrita. Con este fin, se pidio a un grupo de participantes que escucharan una seccion de una entrevista de radio, y a otro grupo que leyeran su transcripcion. Se crearon dos versiones del material: una con marcadores del discurso y otra sin marcadores del discurso. Los participantes realizaron luego una tarea de reconocimiento. Se observo que los marcadores del discurso no facilitan el reconocimiento de enunciados presentados en forma oral o escrita. Tambien se observo que los enunciados con un vinculo causal eran mas reconocidos que aquellos con un vinculo adversativo. En cuanto a las estimaciones de confianza; fueron mas altas para los enunciados en la presentacion escrita que en la oral. Por otro lado, las estimaciones fueron mas altas para enunciados vinculados por un marcador del discurso que aquellos no vinculados a traves de ellos. Palabras Clave Discurso marcadores comprension reconocimiento Abstract THE ROLE OF DISCOURSE MARKERS IN THE RECOGNITION OF STATEMENTS PRESENTED IN ORAL AND WRITTEN FORM Discourse markers are short word or phrases that link two adjacent statements, and specify how to connect them. The aim of this study was to examine whether the presence of discourse markers (additive, causal and adversative) promotes the construction of a coherent discourse representation,facilitating the recognition of the connected statements.Asecondobjectivewastoexaminetheroleofthemodality of presentation (oral vs written). In order to examine this, we asked a group of participants to listen to a section of a radio interview, and a second group to read its transcription.Two version of the materials were created:with discourse markers and without discourse markers. Participants were then asked to perform a recognition task. Results indicated that discourse markers do not facilitate the recognition of statements presented in oral or written form.They also indicated that statements that were causally connected were better recognized than those with an adversative connection. Confidence ratings were found to be higher for statements presented in written than in oral form. Also, statements that were connected through a discourse marker received higher confidence ratings than those that were no connected by any of them. Key Words Discourse Markers Comprehension Recognition