Die Anwendungen der elektrochemischen Oberflächenbehandlung von Metallen bei der Herstellung von Apparaten für die chemische Industrie

Angesichts der standig steigenden Anspruche an die Oberflachenbeschaffenheit von Chemie-Apparaturen gewinnt das elektrolytische Polieren immer grosere Bedeutung. Im Gegensatz zu den mechanischen Polierverfahren bleibt dabei die Metallstruktur unverandert (keine Beilby Schicht) und die Rauhigkeit ist so gering, das sich elektropolierte Oberflachen andern. Man kann das elektrolytische Polieren auch in Verbindung mit dem mechanischen Polieren verwenden, namlich um die einmal entstandene Beilby-Schicht zu entfernen. Hauptanwendungen sind der Apparatebau fur die Kerntechnik sowie die Herstellung reinster Bezugsflachen fur Werkstoff und Korrosionsprufungen, vor allem weil auch komplex geformte Teile gleichmasig poliert werden konnen. Applications of the electrochemical surface treatment of metals in the construction of apparatus for the chemical industry In view of the constantly higher requirements concerning the surface quality of chemical apparatus the electrolytical polishing is gaining in importance. By contrast to the mechanical polishing processes the metal structure is preserved (no formation of a beilby layer) and the resulting surface is so smooth that electropolished surfaces are close to an ideally plane surface. Electropolishing can be used also in connection with mechanical polishing in order to remove the Beilby layer formed in the latter. Main applications are the construction of apparatus for unclear technologies and the production of pure reference surfaces for materials and corrosion testing, in particular because it is possible uniformly to polish parts of complex shapes.