Simultaneous assessment of motor and cognitive tasks reveals reductions in working memory performance following exercise in the heat