An inconsistency betweeh quantum mechanics and its interpretation: the disaster' of objectification

Au symposium international de 1990 portant sur la theorie quantique de la mesure et sur les problemes philosophiques qui en decoulent, Van Fraasen denomme une des raisons de l'echec de toutes ses tentatives a resoudre le desastre de l'objectification. L'A. esquisse une presentation systematique de ce probleme et reflechit sur sa signification physique et philosophique