Adaptation of scales of attitudes toward tobacco, alcohol and other drugs to portuguese adolescents / Adaptación de las escalas de actitudes hacia el tabaco, el alcohol y otras drogas en adolescentes portugueses

El presente estudio muestra los resultados de la adaptacion de las escalas de actitudes hacia el tabaco (Lopez-Sanchez, Garcia-Rodriguez, Mira y Estevez, 2000), el alcohol (Garcia-Rodriguez y Lopez-Sanchez, 2001) y otras drogas (Lopez-Sanchez et al., 2000) en poblacion portuguesa. Se trata de tres escalas, cada una con trece items, de respuesta tipo Likert con cinco opciones de respuesta, que diferencian tres sub-escalas. Para realizar el estudio de adaptacion de las escalas a la poblacion portuguesa, se han utilizado dos muestras independientes, constituidas por 329 y 443 adolescentes, alumnos de bachillerato del norte del pais, a quienes se administraron los instrumentos. Los datos recogidos, despues de ser sometidos a un analisis factorial exploratorio y confirmatorio, permitieron encontrar una solucion adecuada para cada una de las escalas, dando como resultando una buena validez y fiabilidad. En la validez concurrente, los resultados sugieren diferencias de genero con todas las sub-escalas y una relacion negativa con la edad, asi como diferencias en las actitudes de acuerdo con la experiencia y el consumo. Abstract This study presents results about attitudes toward tobacco scale (Lopez-Sanchez, Garcia-Rodriguez, Mira & Estevez, 2000), alcohol scale (Garcia-Rodriguez & Lopez-Sanchez, 2001) and other drugs (Lopez-Sanchez et al., 2000) scale adaptations to portuguese population. There are three scales, 13 items each one and five points Likert response scale with three sub scales. We have used two independent samples with 329 and 443 adolescents, north country high school students. Data collected, after confirmatory and exploratoy analysis, showed a good solution to each one scale, with high validity and reliability rates. Results in concurrent validity suggest gender differences with all the sub scales and a negative relation with age, as well as attitude differences based on experience and consumption.