Modèle d'intervention avec la Procédure Imaginative: Traduction par Françoise Richard et Marianne Simond

Le present travail decrit la methodologie de l’intervention avec la Procedure Imaginative, a la lumiere des travaux de R. Rocca et G. Stendoro, dans ces trente dernieres annees. Une attention particuliere est portee non seulement au mouvement imaginatif, mais aussi a la relation de vis-a-vis, avec tout ce que, du point de vue emotionnel, elle implique de pensee et de sensations corporelles, qui circulent dans la rencontre, entre patient et psychotherapeute. A titre d’exemple, les auteurs presentent un cas clinique d’un patient qui souffre de troubles psychosomatiques, et mettent en evidence tant la construction du Stimulus Imaginatif Initial, sur la base du vecu du psychotherapeute, que le processus de reparation qui advient par le mediat de l’imaginaire.