Simple micro-tools to study complex cell behaviors: from yeast morphogenesis to dendritic cell migration and orientation of the mitotic spindle in mammalian cells