Consumo de antibióticos en la población general del área de Segovia durante el período 1999 a 2007

espanolIntroduccion. Los antibioticos son los farmacos mas utilizados tras los analgesicos, siendo prescritos mas del 85% en Atencion Primaria. El objetivo del estudio ha sido el analizar la evolucion de la prescripcion de antibioticos de uso sistemico en la poblacion general del Area de Segovia, durante los anos 1999 a 2007 y conocer su evolucion temporal. Material y metodos. Se procesaron los antibioticos prescritos a la poblacion general por parte de los Medicos de Familia utilizando el sistema de informacion de farmacia "CONCYLIA" que suministra la informacion en forma de dosis diaria definida (DDD), transformada posteriormente en el indicador DHD (DDD por 1.000 habitantes por dia) teniendo como base los datos poblacionales de tarjeta sanitaria. Resultados. La prescripcion global de antibioticos de uso sistemico fue alta, 18,06 DHD (IC:17,22-18,90), con una evolucion variable a lo largo del estudio en forma de cubeta de concavidad inferior. El porcentaje de prescripcion de penicilinas fue del 64,42 % del total de prescripciones correspondientes al grupo J01. Conclusiones. La prescripcion en el Area de Segovia ha presentado un consumo contenido en relacion con la hallada en otros estudios, existiendo diferencias en cuanto al volumen de prescripcion de cada uno de los subgrupos. Destaca la centralizacion del consumo en el subgrupo de penicilinas que supusieron casi las dos terceras partes de las DDD prescritas. Se observa un cambio en los habitos de prescripcion detallandose una disminucion del uso de la amoxicilina y un incremento de la amoxicilina clavulanico. EnglishIntroduction. The antibiotics are the medicaments most used after the analgesics, being prescribed more than 85 % in Primary Care. The aim of the study is to analyze the evolution of the prescription of antibiotics of systemic use in the general population of the Area of Segovia, during the years 1999-2007 and to know his trends evolution. Material and methods. Antibiotics prescribed to the general population on the part of the Family physicians were processed using the information system of drugstore "CONCYLIA" that supplies the information in the shape of defined daily dose (DDD), transformed later into the indicator DHD (DDD for 1.000 inhabitants per day) taking as a base the population information of sanitary card. Results. The global prescription of antibiotics of systemic use was high, 18,06 DHD (IC:17,22-18,90), with a variable evolution along the study in the shape of basin of low concavity. The percentage of prescription of penicillins was 64.42 % of the total of prescriptions corresponding to the group J01. Conclusions. The prescription in the Area of Segovia has presented a contained consumption in relation to other studies, showing differences in the volume of prescription from each the subgroups. The centralization of the consumption emphasizes in the subgroup of penicillins that supposed almost two third parts of the prescribed DDD. A change in the habits of prescription is observed detailing a decrease of the amoxicillin use and an increase of amoxicillin-clavulanic acid.