South African International Migration and its Impact on Older Family Members

: En este articulo analizamos el efecto de la emigracion de familias sudafricanas en los padres/abuelos que deben renegociar sus vidas ante la ausencia fisica de sus seres queridos. Nosotros adoptamos una perspectiva transnacional en un proyecto cualitativo mas grande para tener en cuenta ambos lados del espectro migratorio. Aqui nos centramos en los integrantes ancianos de la familia que se quedan, un grupo en gran parte abandonado en investigaciones previas. Nuestros hallazgos ilustran las emociones complejas y los cambios relacionales sufridos por los ancianos cuyas familias emigran. Las nuevas tecnologias tienden puentes y acortan distancias, ya que permiten nuevas maneras de conectarse, de cuidarse mutuamente y de reinventar las relaciones transnacionales y lo que constituye la vida familiar, pero estos puentes no pueden anular la perdida sufrida por los que se quedan. Las personas tienen que dar sentido a la emigracion y forjar nuevos lazos relacionales con los familiares que se quedan. Nuestros resultados acentuan el papel significativo de los abuelos en un sistema familiar y destacan algunas diferencias por genero y raza en las experiencias de las familias.