Interpreting Magma Dynamics Through a Statistically Refined Thermometer: Implications for Clinopyroxene Fe–Mg Diffusion Modeling and Sector Zoning at Stromboli