Age and growth of red tilefish Branchiostegus japonicus from western Wakasa Bay, Japan, based on otolith analyses using the cross-section and surface methods