Factores de carga física y psicosociales asociados con dolor en el codo en una empresa de manufactura de cables

espanolObjetivo: Establecer la asociacion entre factores de carga fisica y psicosociales intralaborales con la presencia de dolor en el codo en trabajadores de una empresa del sector de manufactura de cables electricos. Metodologia: Estudio de casos y controles, en una poblacion de 57 trabajadores. Se recolectaron datos socio-demograficos y laborales. Los factores de carga fisica (postura de antebrazo, movimientos de antebrazo, mano y aplicacion de fuerza) fueron evaluados con estudios de puesto de trabajo. Los factores psicosociales intralaborales (demandas, control, liderazgo, relaciones sociales y recompensas en el trabajo) fueron evaluados segun la Bateria de Instrumentos para la Evaluacion de Factores de Riesgo Psicosocial de Colombia. Resultados: El analisis multivariado por regresion logistica mostro un modelo para dolor en el codo con las variables: edad mayor de 40 anos (OR 39,4 IC95% 3,2-496,1) (P=0,004), fuerza ejercida en trabajo dinamico en extension y flexion del antebrazo (OR 20,2 IC95% 1,6-251)(P=0,02)] y control sobre el trabajo (OR 10,2 IC95% 1-102,6) (P=0,049). Conclusiones: En la poblacion estudiada tener mas de 40 anos, realizar fuerza en antebrazo por mas de dos horas dia y tener una clasificacion como riesgo alto en el dominio trabajo bajo control tienen una asociacion significativa con dolor en el codo. EnglishObjective: To establish the association between intralaboral physical and psychosocial load factors with the presence of elbow pain in workers of a company in the electrical cable manufacturing sector. Methodology: Case-control study in a population of 57 workers. Socio-demographic and labor data were collected. Physical load factors (forearm posture, forearm movements, hand and application of force) were evaluated with workstation studies. The intra-labor psychosocial factors (demands, control, leadership, social relations and rewards at work) were evaluated according to the Battery of Instruments for the Evaluation of Psychosocial Risk Factors in Colombia. Results: The multivariate analysis by logistic regression showed a model for pain in the elbow with the variables: age over 40 years (OR 39.4 CI 95% 3.2-496.1) (P = 0.004), force exerted at work dynamic in forearm extension and flexion (OR 20.2 95% CI 1.6-251) (P = 0.02)] and control over work (OR 10.2 95% CI 1-102.6) (P = 0.049 ). Conclusions: In the study population being over 40 years old, performing forearm strength for more than two hours a day and having a high risk classification in the work under control domain have a significant association with elbow pain.