Smart Control of Energy Distribution Grids over Heterogeneous Communication Networks: Impact of communication network performance on voltage control and energy balancing