LE DOUBLE ENTRE L'ESPACE ET LE TEMPS : UNE "CONSTELLATION THEMATIQUE" AUTOUR DES THEORIES D'EINSTEIN.

En 1916 Albert Einstein enonce la theorie de la relativite : veritable revolution scientifique du XXe siecle, elle aura des repercussions touchant a tous les domaines de la connaissance. L'objectif de notre etude est de tracer un cadre des relations existantes entre la litterature europeenne et la theorie de la relativite, sur l'interaction de leurs deux langues et sur l'echange de leurs images. Si la science et la litterature dialoguent entre elles, elles le font au sein d'une atmosphere, l'esprit du temps. Les deux disciplines prennent leurs images et leurs themes d'un terroir commun : elles deviennent ainsi l'expression d'une epoque et en meme temps la source de laquelle l'epoque se nourrit. Le dialogue entre science et litterature se traduit dans notre methodologie : le paradoxe des jumeaux, qu'Einstein utilise pour expliquer la deformation spatio-temporelle, se traduit dans le theme du double a partir duquel on a selectionne un corpus europeen. Ensuite, on a procede a une analyse sur deux niveaux, l'un narratologique et l'autre symbolique. Pour le premier niveau on a analyse l'espace-temps en relation au double : on a vu comment les deux sont entrelaces et comment l'espace-temps ne se limite pas a assumer une fonction de decor. Pour le deuxieme niveau d'analyse on a emprunte certaines images utilisees par Einstein dans ses textes de vulgarisation, comme le train et la lumiere, pour construire une grille critique que nous avons appele « constellation einsteinienne ». Grace a cette grille de symboles, qui se superpose a celle narratologique, nous pouvons voir comme les elements evoques par Einstein se transforment en litterature en gardant toute leur valeur scientifique. De notre analyse resulte un cadre ou des elements scientifiques et des textes de fiction s'entrelacent dans l'expression de l'esprit du temps. La relativite scientifique trouve son contrepartie dans la relativite litteraire.