Mujeres, niños, jóvenes y migrantes: segmentaciones e intersecciones del mercado de trabajo de la fruta fina en la Comarca Andina del Paralelo 42 (Patagonia Argentina)

espanolLas teorias sociologicas, especialmente desde el enfoque de la segmentacion de los mercados de trabajo, han mostrado que entre diversos grupos de poblacion se producen diferencias en las tareas, los modos de empleo y los salarios. Empero la mayoria de las investigaciones no ha considerado la coexistencia e interaccion entre esos procesos de segmentacion. Esta investigacion realiza un analisis situado en el mercado de trabajo de la fruta fina en la Comarca Andina del Paralelo 42 (Patagonia Argentina). En el, desde hace varias decadas, la produccion de frutas finas se destaca como una de las principales actividades economicas y demandantes de mano de obra. Por ello, recientemente se observa la ocupacion de diversos grupos de trabajadores: mujeres, migrantes, ninos y jovenes. Este trabajo busca identificar como se ponen en juego diferentes procesos de segmentacion en este mercado de trabajo, cuales son las caracteristicas de contratacion de cada grupo y como se producen interacciones entre dichas segmentaciones. Para ello, se entrevistaron productores, trabajadores y tecnicos y se analizaron datos secundarios (estadisticas y documentos). La investigacion evidencia que los procesos de segmentacion se imbrican y generan nuevas diferencias en el acceso a puestos y las condiciones de trabajo. EnglishSociological theories of labor markets, especially from the segmentation perspective, have shown that differences in tasks, modes of employment and wages occur between different population groups. However, most researches have not considered the coexistence and interaction between these segmentation processes. This research carries out allocated analysis in the job market of fine fruit in the Andean Region of the 42nd Parallel (Argentine Patagonia). Since several decades, in that region, the production of fine fruits has stood out as one of the main economic activities and labor force demander. For this reason, the employment of various groups of workers has recently been observed: women, migrants, children and young people. This work seeks to identify how different segmentation processes are brought into play in this job market, what are the hiring characteristics of each group and how interactions between these segmentations occur. For achieving this aim, producers, workers and technicians were interviewed and secondary data (statistics and documents) was analyzed. Research shows that segmentation processes intersect and generate new differences in access to jobs and working conditions. portuguesAs teorias sociologicas dos mercados de trabalho, especialmente do foco da segmentacao, mostraram que diferentes grupos de trabalhadores diferem em termos de metodos, metodos de emprego e salarios. No entanto, a maioria das investigacoes nao considerou coexistencia e interacao entre esses processos de segmentacao. Esta investigacao realiza uma analise localizada no mercado de trabalho de frutas finas na Regiao Andina do Paralelo 42 (Patagonia Argentina). Em varias decadas, a producao de frutas finas se destaca como uma das principais atividades economicas e demanda de mao-de-obra. Para ele, tem sido observada recentemente a ocupacao de varios grupos de trabalhadores: mulheres, migrantes, criancas e jovens. Este trabalho procura identificar como diferentes processos de segmentacao sao colocados em jogo nesse mercado de trabalho, como as caracteristicas de contratacao de cada grupo e como ocorrem as interacoes entre os processos de segmentacao. Para ele, foram entrevistados produtores, trabalhadores e tecnicos e analisados dados secundarios (estatisticas e documentos). A investigacao mostra que os processos de segmentacao sao imbricanos e gera novas diferencas no acesso as condicoes de trabalho.