Retirement: meanings for nursing professionals

ABSTRACT Objective : to analyze the meanings of retirement for nursing professionals. Method : Qualitative, exploratory, descriptive study. Sample consisted of 13 nursing professionals (nursing aides, auxiliaries and technicians) from a public state hospital. Data was collected through interviews performed from November 2012 to March 2013. The transcribed statements were subjected to a content analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol 002/2012. Results : the analysis of the speeches resulted in the following categories: >, >, >, >, >, >, >, > . Conclusion : Retirement was permeated by positive and negative aspects. The latter were related to the inadequacy or lack of preparation for entering a new stage of life. Descriptors : Retirement; Workers; Quality of Life; Nursing . RESUMO Objetivo : analisar o significado da aposentadoria para profissionais de enfermagem. Metodo : estudo exploratorio, descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com 13 profissionais de enfermagem de um hospital estadual publico (atendentes, auxiliares e tecnicos). A producao de dados ocorreu de novembro de 2012 a marco de 2013 por meio de entrevistas gravadas. As falas transcritas foram submetidas a Analise de Conteudo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comite de Etica em Pesquisa, Protoloco 002/2012. Resultados : as analises das falas resultaram nas categorias: Sentimentos iniciais a situacao de aposentadoria>>, Oportunidade de fazer o que gosta >>, >, >, >, >, >, A qualidade de vida para os aposentados >> . Conclusao : a aposentadoria foi permeada por aspectos positivos e negativos, sendo estes ultimos relacionados a inadequacao ou falta de preparo para uma nova etapa da vida. Descritores : Aposentadoria; Trabalhadores; Qualidade de Vida; Enfermagem. RESUMEN Objetivo : analizar el significado de la jubilacion para profesioanales de enfermeria. Metodo : estudio cualitativo, exploratorio, descriptivo. La muestra estuvo compuesta por 13 profesionales de enfermeria (ayudantes, auxiliares y tecnicos de enfermeria) de un hospital publico estatal. Los datos se collectaron mediante etrevistas grabadas entre noviembre 2012 y marzo 2013. Las declaraciones transcritas fueron sometidas a analisis de contenido. El proyecto de investigacion fue aprobado por el Comite de Etica en Investigacion, Protocolo 002/2012 . Resultados : el analisis de los discursos resulto en las siguientes categorias: >, >, >, >, > , >, >, > Conclusion : La jubilacion estuvo permeado por aspectos positivos y negativos. Los ultimos estan relacionados con la inadecuacion o falta de preparacion para una nueva etapa de la vida. Descriptores : Jubilacion; Trabajadores; Calidad de Vida; Enfermeria. Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}