The calciclastic members of the Eocene Anotz Formation (Navarre, W Pyrenees): example of resedimentation processes in carbonate ramp slopes

espanolLos cuatro miembros calciclasticos de la Formacion Anotz del Pirineo occidental (Eoceno inferior-medio), que fueron interpretados previamente como depositos marinos someros en base a sus grandes dimensiones, su apariencia masiva y su alto contenido en fosiles de aguas someras, se reinterpretan aqui como depositos marinos profundos resedimentados. Se han reconocido ocho facies calciclasticas diferentes, todas formadas por flujos gravitacionales de sedimentos derivados desde una rampa carbonatada somera situada al oeste, lo que indica que la rampa somera era afectada por corrientes marinas energeticas que suministraron sedimento al talud mediante frecuentes flujos gravitacionales. Este ejemplo evidencia la necesidad de realizar analisis petrosedimentologicos detallados para establecer correctamente el ambiente deposicional de acumulaciones calciclasticas. EnglishThe four calciclastic members of the Lower-Middle Eocene Anotz Formation in the western Pyrenees, considered by some previous authors of shallow-marine origin because of their large size, massive appearance and abundant content of shallow-water fossils, are here re-interpreted as deep-marine, resedimented deposits. Eight different calciclastic facies have been recognized, all formed by sediment gravity flows derived from an adjacent shallow-water ramp to the west, showing that high-energy marine currents swept the shallow ramp and shed loose grains as sustained sediment gravity flow off to the ramp slopes. This example shows the need of careful petrosedimentological analyses to correctly address the depositional setting of calciclastic accumulations.