Vom Verhältnis zwischen Afrikanistik und allgemeiner Sprachwissenschaft

L'A. montre que la linguistique africaine et la linguistique universelle, jusqu'au 20 eme siecle, se sont developpees independemment l'une de l'autre. En linguistique africaine, J. Krapf ne fut pas la seule a reclamer une division du travail entre les missionnaires, qui documentent le « sujet sauvage », et les savants, qui devaient travailler sur les « realites empiriques ». L'A. constate que ce fut la demande du pouvoir colonial pour une « orientation pratique » qui rendit difficile, dans la premiere partie du 20 eme siecle, a la linguistique africaine d'avoir une influence sur la linguistique universelle