Dosimetric investigation of lung tumour motion compensation with the cyberknife/synchrony respiratory tracking system measured experimentally