Managing Congenitally Missing Maxillary Lateral Incisor With Immediate Loaded Single-Tooth Implant After Orthodontic Treatment: A Case Report