Stress pattern in a prosthetic stem: FE comparison between the standardised experimental fatigue test (ISO 7206) and actual stresses on an implanted stem