The shocking properties of supersonic flows: Dependence of the thermal overstability on M, $\alpha$, and T$\mathsf{_{c}}\,$/$\,$T$\mathsf{_{0}}$