En marge des genres : l’écrit « au fil du pinceau » (zuihitsu) au Japon et sa lecture moraliste en France

En marge des grands genres que sont le recit, le texte religieux et la poesie, le zuihitsu occupe une place particuliere dans la litterature japonaise. Nous nous proposons d’interroger en detail la question de son genre. Pour cela, nous reviendrons notamment sur sa reception francaise. Ces textes japonais ont ete, en effet, constamment rapproches d’une lignee litteraire avec laquelle ils partagent en partie leur marginalite, leur ecriture et leur enquete sur la vie humaine : celle des moralistes francais.