Die Traklwelt in der Literaturwissenschaft : AM LIEBSTEN IST UNS DAS GEHEIMNIS(?)

Cette contribution se propose de presenter en six points de maniere comprehensible les elements fondamentaux du « monde trakleen ». Le premier, « Atmosphere », insiste sur les composantes sonores et visuelles liees a la semantique verbale dominante (declin, culpabilite, mort, etc.). Le deuxieme, « Transparence », demontre la connexion entre les differents espaces imaginaires du poete: le monde archaique-mythique, le monde romantique symboliste et le monde chretien-religieux. Le troisieme, « Intertextualite », traite des relations a d'autres poetes (Holderlin, Rimbaud). Le quatrieme, « Polarites et mouvement », s'interesse aux deroulements lineaires ou cycliques des poemes. Le cinquieme, « Perturbations », soumet a discussion l'irruption de phenomenes negatifs (violence, peche) dans le monde « beau » de la poesie. Le sixieme, « Qui parle? », presente les differentes incarnations du moi poetique. En conclusion, l'article evoque l'importance de la philologie d'edition (l'edition critique de Killy-Szklenar [1969] versus l'edition d'Innsbruck 1995-2007] comme base de toute interpretation de l'oeuvre.)