Combining sub-facet scale urban energy balance and sensor-view models to investigate the dependence of effective thermal anisotropy on city structure