La extinción de la pensión compensatoria: ¿el ex cónyuge como “mantenido”?

espanolLa pension compensatoria o compensacion por desequilibrio, regulada en los arts. 97 y siguientes del Codigo Civil, puede considerarse como una de las medidas mas problematicas o conflictivas en los procesos de crisis matrimoniales. El reconocimiento de esta a favor del perceptor ha dado lugar en diversas ocasiones a situaciones abusivas para la parte deudora, lo que hizo que tuviera que modificarse en el ano 2005, para evitarlas y adaptarse a los nuevos paradigmas familiares. Ahora bien, en el ano 2012, el Tribunal Supremo se tuvo que pronunciar sobre el concepto de “convivencia marital” contemplado en el art. 101 Cc, debido a los pronunciamientos dispares existentes de la jurisprudencia menor y los conflictos que se generaban cuando el perceptor de la pension iniciaba una nueva relacion sentimental. Sin embargo, tal y como esta contemplada la regulacion de la pension, nos podemos encontrar antes situaciones que den a entender que se extingue la pension, porque el acreedor ha encontrado una nueva pareja “que lo/la mantega”. EnglishThe alimony, regulated in Civil Code, can be considered as one of the most problematic or conflictive measures in the matrimonial crisis processes. Its recognition in favour of the creditor has led to abusive situations for the debtor. For this reason, it had to be modified in 2005 in order to avoid them. However, in 2012, the Supreme Court had to pronounce on the concept of "marital coexistence", due to the different pronouncements of minor jurisprudence and the conflicts that were generated when the creditor of the alimony began a new relationship. Nevertheless, due to its current formulation we can find situations that imply that the pension is extinguished, because the creditor has found a new partner "to maintain him/her".