Expression et position du sujet pronominal du 12e au 14e siècle : une approche quantitative et contrastive

Fondee sur un corpus du 12e au 14e siecle, l’etude propose une approche quantitative de l’evolution de la position et de l’expression du sujet pronominal. Pour chacun des phenomenes on distingue les personnes 1 et 3, mettant ainsi au jour, a l’aide du test du khi2, des differences de distribution significatives, en particulier pour la non-expression. Le recours au coefficient de correlation montre l’absence de liaison statistique entre le recul de l’inversion et celui de la non-expression, quelle que soit la personne. La conclusion insiste sur la difficulte a degager des tendances nettes liees aux caracteristiques externes des textes (date, domaine, forme, dialecte).