Precise electrical detection of the field and current-induced switching mode of a magnetic nanodisk in a non-local spin valve