自己適応型人間-コンピュータインタフェイスによる代替制御方法としての対話型マウスガードの利用とモバイルゲーム経験の改善【JST・京大機械翻訳】