Effect of rice bran and legume inclusion in a straw diet on intake, digestibility, nitrogen retention, digesta kinetics and methane production of beef cattle